前にTLで話題になってたけど記憶からほぼ飛んでいたのでブログに書いとく。/bin/shがbashになってたりすると困るからFreeBSDで試したけど別にLinuxでもOSXでもそんなに変わらないはず。 標準シェルがbashの状態で/bin/[（別のOSでは/usr/bin/[かもしれない）…